O Adeus

Cada vez bate mais depressa,

Pensar em ti, em mim, em nós,

Faz disparar o meu coração.

Apesar de tudo,

Continuas a ser o meu último amor,

O último homem a quem me entreguei;

A quem dediquei horas, minutos dos meus dias.

Não quero, não me faz bem,

Ter-te presente, esta raiva que me consome!

Longas semanas passaram

Em que tu parecias não existir,

Como se o mundo tivesse riscado o teu nome

E a tua existência.

O meu mundo decidiu,

De livre vontade me proteger de ti

E de todos os sentimentos que despertaste,

Naquele passado que ainda me acompanha.

Estou cansada, cheguei ao meu limite.

Tu assumiste o erro,

Admitiste a tua culpa pela minha dor,

E aquela raiva terá de se apagar,

Ficar para trás como o passado.

Serei louca em deixar que o amor

Tenha acabado e permita

Que a raiva permaneça!

Resignei-me perante a realidade,

A perda, as tuas desculpas…

Acima de tudo quero viver

Em paz, em harmonia com o meu coração

E com a minha mente.

Digo-te agora o adeus,

Que há muito tempo atrás deveria ter-te dito.

Fingi demasiadas vezes esta despedida,

Mas nenhuma delas foi real.

Este é o momento em que me separo

De nós para sempre;

Esta é a hora em que o adeus é real.